무아특성경 참고자료 2시법문<7>
  글쓴이 : 마을지기     날짜 : 19-08-28 12:45     조회 : 235    
  트랙백 주소 : http://www.vmcwv.org/bbs/tb.php/menu5_4/929
   무아경-호두마을-배포용-07.hwp (32.0K), Down : 12, 2019-08-28 12:45:07

호두마을

우 소다나 사야도 집중수행 법문

참고자료

 

무아경 7

강의 48 (19.08.28)

수다원 구성요소sotāpattiyaṅga 네 가지

sappurisasaṁseva = 선한 이를 의지하는 것

saddhammassavana = 선한 이의 법을 듣는 것

yonisomanasikāra = 바르게 마음 기울이는 것

dhammānudhammappaṭipatti = 출세간법에 맞게 실천하는 것

친근현선 청문정법 여리작의 여법실천

수다원이 되게하는 구성요소 네가지

 

Teca bhikkhū aṭṭhiṁ katvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaṁ suṇanti.(S.i.211)

Te ca bhikkhū그 비구들도 aṭṭhiṁ katvā열렬한 바람으로, 이익을 바라듯이, 번영을 바라듯이 manasikatvā마음을 기울이고서 sabbacetasā samannāharitvā온 마음을 다해 반조하고서 ohitasotā귀를 기울여 dhammaṁ suṇanti법문을 들었다.

 

(1) Tuṇhī uttariko hoti, tuṇhī hoti punabbasu;

Yāvāhaṁ budddhaseṭṭhassa, dhammaṁ sossāmi satthuno.

조용히 하거라, 웃따리까야

조용히 하거라, 뿌납바수야

최고로 거룩하고 인천의 스승이신

부처님의 법문을 들을 때까지.

(2) Nibbānaṁ bhagavā āha, sabbaganthappamocanaṁ;

Ativelā ca me hoti, asmiṁ dhamme piyāyanā.

세존께서 열반 대해 설하시나니

모든 결박에서 벗어나게 하는.

이 어미에게 그 법에 대해

좋아함이 매우 많이 생겨나는구나.

 

(3) Piyo loke sako putto, piyo loke sako pati;

Tato piyatarā mayhaṁ, assa dhammassa magganā.

세상에서 자기 자식 사랑하지만

세상에서 자기 남편 사랑하지만

그보다도 나는 더욱 사랑하나니

열반이란 그 법을 얻게 하는 길

 

(4) Na hi putto pativāpi, piyo dukkhā pamocaye;

yathāsaddhammassavanaṁ, dukkha moceti pāṇinaṁ.

실로 사랑하는 자식도 남편도

고통에서 벗어나게 해 주지 못해

바른 법 듣는 것이 뭇 생명들을

고통에서 벗어나게 해 주는 것처럼.

 

현생의 청법 이익(A5:202)

Pañcime bhikkhave ānisaṁsā dhammassavane.

Katame ca pañca?

Assutaṁ suṇāti, sutaṁ pariyodāpeti, kaṅkhaṁ vitarati(vihanati),

ditthiṁ ujuṁkaroti, cittamassa pasīdati.

Ime kho ime bhikkhave pañca ānisaṁsā dhammassavane.

 

Bhikkhave비구들이여, dhammassavane법을 듣는 것에 ānisaṁsā이익들은 ime pañca이러한 다섯 가지이니라. katame ca pañca어떠한 다섯 가지인가? Assutaṁ들어 본 적이 없던 것을 suṇāti듣는다. sutaṁ이미 들은 것을 pariyodāpeti깨끗하게 한다; 분명하게 한다. kaṅkhaṁ의심을 vitarati(vihanati)제거한다. ditthiṁ견해를 ujuṁ올곧게 karoti한다. assa그의; 법문을 듣는 이의 cittaṁ마음이 pasīdati깨끗해진다. Bhikkhave비구들이여, dhammassavane법을 듣는 것에 ānisaṁsā이익들은 ime pañca이러한 다섯 가지이니라.

 

처음듣고 다시분명 의문제거 견해바로

심청정의 다섯가지 현생청법 이익들

 

 

 

  


   

 
주소: 충남 천안시 동남구 광덕면 만복골1길 207   |   전화 (041) 567-2841   |   팩스 (041)567-2842   |   E-mail : hoduvipa@hanmail.net
사단법인 위빳사나 수행처 호두마을   |   정창근   |   312-82-08949 통신판매업신고 제2014-충남천안-451호
Copyright(C) 2007 사단법인 위빳사나 명상센터 호두마을. ALL RIGHT RESRVED.