아딧따숫따 참고자료 2시법문<4>
  글쓴이 : 마을지기     날짜 : 19-11-23 15:19     조회 : 235    
  트랙백 주소 : http://www.vmcwv.org/bbs/tb.php/menu5_4/936
   아딧따숫따-호두마을-배포용-04.hwp (24.5K), Down : 12, 2019-11-23 15:19:35

호두마을

우 소다나 사야도 집중수행 법문

참고자료

 

아딧따숫따 4

강의 13 (19.11.23)

구함경(Pariyesanāsutta; A4:252)

Catasso imā, bhikkhave, anariyapariyesanā. Katamā catasso?

Idha, bhikkhave, ekacco attanā jarādhammo samāno jarādhammaṃyeva pariyesati; attanā byādhidhammo samāno byādhidhammaṃyeva pariyesati; attanā maraṇadhammo samāno maraṇadhammaṃyeva pariyesati; attanā saṃkilesadhammo samāno saṃkilesadhammaṃyeva pariyesati. Imā kho, bhikkhave, catasso anariyapariyesanā.

Catasso imā, bhikkhave, ariyapariyesanā. Katamā catasso?

Idha, bhikkhave, ekacco attanā jarādhammo samāno jarādhamme ādīnavaṃ viditvā ajaraṃ anuttaraṃ yogakkhemaṃ nibbānaṃ pariyesati; attanā byādhidhammo samāno byādhidhamme ādīnavaṃ viditvā abyādhiṃ anuttaraṃ yogakkhemaṃ nibbānaṃ pariyesati; attanā maraṇadhammo samāno maraṇadhamme ādīnavaṃ viditvā amataṃ anuttaraṃ yogakkhemaṃ nibbānaṃ pariyesati; attanā saṃkilesadhammo samāno saṃkilesadhamme ādīnavaṃ viditvā asaṃkiliṭṭhaṃ anuttaraṃ yogakkhemaṃ nibbānaṃ pariyesati. Imā kho, bhikkhave, catasso ariyapariyesanā’’ti.

성스럽지 않은 구함anariya pariyesana

Bhikkhave비구들이여, anariyapariyesanā저열한 이들의 구함이란 imā catasso이러한 네 가지이다. katamācatasso어떠한 네 가지인가?

(1) Bhikkhave비구들이여, idha이 세상에서 ekacco어떤 이들은

attanā스스로 자신이 jarādhammo samāno늙는 성품이 있는 이임에도 불구하고; 늙는 성품이 있음에도 불구하고 jarādhammaṃyeva늙는 성품이 있는 법만을; 다섯 감각욕망 대상만을 pariyesati구한다.

(2) attanā스스로 자신이 byādhidhammo samāno병드는 성품이 있는 이임에도 불구하고 byādhidhammaṃyeva병드는 성품이 있는 다섯 감각욕망 대상만을 pariyesati구한다.

(3) attanā 스스로 자신이 maraṇadhammo samāno죽는 성품이 있는 이임에도 불구하고 maraṇadhammaṃyeva죽는 성품이 있는 다섯 감각욕망 대상만을 pariyesati구한다.

(4) attanā 스스로 자신이 saṃkilesadhammo samāno오염되는 성품이 있는 이임에도 불구하고 saṃkilesadhammaṃyeva오염시키는 성품이 있는 다섯 감각욕망 대상만을 pariyesati 구한다.

bhikkhave비구들이여, anariyapariyesanā저열한 이들의 구함이란 imā catasso이러한 네 가지이다.

 

성스러운 구함ariya pariyesana

Bhikkhave비구들이여, ariyapariyesanā성스러운 이들의 구함이란 imā catasso이러한 네 가지이다. katamācatasso어떠한 네 가지인가?

(1) Bhikkhave비구들이여, idha이 세상에서 ekacco어떤 이들은

attanā스스로 자신이 jarādhammo samāno 늙는 성품이 있는 이이기 때문에 jarādhamme늙는 성품이 있는 다섯 감각욕망에 대해 ādīnavaṁ허물을 viditvā알고서; 확실하고 분명하게 알고 보고 나서 ajaraṁ 늙음이 없는 상태인 anuttaraṁ위없는; 제일 거룩한 yogakkhemaṁ속박안온을; 속박 네 가지와 여러 위험이 사라져 안전하고 평온한 nibbānaṁ 열반을 pariyesati구한다.

(2) attanā스스로 자신이 byādhidhammo samāno병드는 성품이 있는 이이기 때문에 … abyādhiṁ병듦이 없는 상태인 …

(3) attanā스스로 자신이 maraṇadhammo samāno죽는 성품이 있는 이이기 때문에 … amataṁ죽음이 없는 상태인 …

(4) attanā스스로 자신이 saṃkilesadhammo samāno오염되는 성품이 있는 이이기 때문에 asaṁkiliṭṭhaṁ오염이 없는 상태인 anuttaraṁ위없는; 제일 거룩한 yogakkhemaṁ속박안온을; 속박 네 가지와 여러 위험이 사라져 안전하고 평온한 nibbānaṁ 열반을 pariyesati구한다.

1.자신늙음󰠁 있음에도󰠁

늙음만을󰠁 찾는것󰠁 바르지않아󰌇

2.자신늙음󰠁 있기때문󰠁

늙음없음󰠁 찾는것󰠁 바르고옳아󰌇

3.자신병듦󰠁 있음에도󰠁

병듦만을󰠁 찾는것󰠁 바르지않아󰌇

4.자신병듦󰠁 있기때문󰠁

병듦없음󰠁 찾는것󰠁 바르고옳아󰌇

5.자신죽음󰠁 있음에도󰠁

죽음만을󰠁 찾는것󰠁 바르지않아󰌇

6.자신죽음󰠁 있기때문󰠁

죽음없음󰠁 찾는것󰠁 바르고옳아󰌇

7.자신번뇌󰠁 있음에도󰠁

번뇌만을󰠁 찾는것󰠁 바르지않아󰌇

8.자신번뇌󰠁 있기때문󰠁

번뇌없음󰠁 찾는것󰠁 바르고옳아󰌇

* 첨부파일 꼭 확인합니다

 



   

 
주소: 충남 천안시 동남구 광덕면 만복골1길 207   |   전화 (041) 567-2841   |   팩스 (041)567-2842   |   E-mail : hoduvipa@hanmail.net
사단법인 위빳사나 수행처 호두마을   |   정창근   |   312-82-08949 통신판매업신고 제2014-충남천안-451호
Copyright(C) 2007 사단법인 위빳사나 명상센터 호두마을. ALL RIGHT RESRVED.