집중수행-훈계계목
  글쓴이 : 마을지기     날짜 : 20-02-08 13:44     조회 : 128    
  트랙백 주소 : http://www.vmcwv.org/bbs/tb.php/menu5_4/938
   집중수행 훈계계목_배포용.hwp (16.0K), Down : 4, 2020-02-08 13:44:17

* 특수기호로 첨부파일 꼭 확인합니다_()_

오와᷇다᷇ 빠띠목카 훈계 계목

 

칸띠᷇ 빠라망 따뽀 띠카᷇󰠁

닙바᷇낭 빠라망 와단띠 붓다᷇〬󰌇

나 히 빱바지또 빠루᷇빠가᷇〬띠󰠁

나 사마노〭〭 호띠 빠랑 위헤타〭〭얀또󰌇 (Dhp.184)

인내라는 인욕이 수승한 난행이고

열반이 수승하다 붓다들은 설한다네

다른 이를 해치는 자, 출가자가 아니며

다른 이를 해하는 자, 사문이 아니라네.

 


Titikkhā인내라는; 인내라고도 불리는 Khantī인욕이; 참는adhivāsana 인욕이; 다른 이가 비방하는 것이나 허물을 범하는 것 등에 참는 것이라는 정진이; 정진이 이끄는 마음일어남이 paramaṃ수승한 tapo난행이고 nibbānaṃ열반이; 갈애로부터 완전히 벗어난 열반이 paramaṃ수승하다 buddhā붓다들은 vadanti설한다네. parūpaghātī다른 이를 해치는 자는; 죽이는 자는 pabbajito출가자가 na hoti아니며 paraṃ다른 이를 viheṭhayanto괴롭히는 자는 samaṇo사문이

삽바빠᷇빳사 아까라낭〭〭󰠁

꾸살랏사 우빠삼빠다᷇󰌇

사찟따빠리요다빠낭󰠁

에땅 붓다᷇〬나 사᷇사낭󰌇 (Dhp.183)

모든 악을 행하지 않는 것󰠁

모든 선을 구족하는 것󰠁

자신의 마음을 깨끗이 하는 것󰠁

이것이 붓다들의 가르침이네.

 

Sabbapāpassa허물 있는 모든 불선법들을 akaraṇaṃ행하지 않는 것; 생겨나게 하지 않는 것과 kusalassa허물 없는 모든 선법들을 upasampadā구족하는 것과 Sacittapariyodapana-

ṃ다섯 장애라는 오염시키는 법을 제거하여 자신의 마음을 깨끗하게 하는 것, etaṃ이것이; 이러한 세 가지 법이 buddhān=buddhānaṁ모든 부처님들의 sāsanaṃ가르침이니라.

na hoti아니다.

아누᷇빠와᷇도 아누᷇빠가᷇〬또󰠁 빠᷇띠목케 짜 상와로󰌇

맛딴 ̰뉴 ̃따᷇ 짜 밧〬따스밍󰠁 빤딴 ̰짜 사야나᷇사낭󰌇

아디〬찟떼 짜 아᷇요고󰠁 에땅 붓다᷇〬나 사᷇사낭󰌇 (Dhp.185)

비난하지 않는 것, 해치지 않는 것󰠁

또한 계목에 단속을 행하는 것

또한 음식에 양을 아는 것󰠁 한적한 처소에서 지내는 것과

높은 마음에 매진하는 것󰠁 이것이 붓다들의 가르침이네.

 

Anūpavādo비난을 하지 않는 것; 다른 이를 스스로도 비난하지 않고 남으로 하여금 비난하게 하지도 않는 것, anūpaghāto해치지 않는 것; 다른 이를 스스로도 해치지 않고 남으로 하여금 해치게 하지도 않는 것, pātimokkhe계목에; 거룩한 계에 saṃvaro ca단속하는 것, bhattasmiṃ음식에; 공양 필수품에 Mattaññutā ca양을 아는 것; 수용할 때 한계를 아는 것, pantañca sayanāsanaṃ한적한 처소에서 지내는 것, Adhicitte높은 마음에; 위빳사나 지혜의 바탕이 되는 여덟 가지 증득이라는 높은 마음에 āyogo ca매진하는 것; 끊임없이 노력하는 것, etaṃ이것이; 이러한 여섯 가지 법이 buddhān=buddhānaṁ모든 부처님들의 sāsanaṃ가르침이니라.

   

 

인내라는 그인욕이 거룩한- 난행이고

실로열반 거룩하다 부처님들 설하시네

다른이들 해치는자 출가자라 할수없고

다른이들 괴롭히면 사문이라 할수없네

 

허물있는 모든악행 행하지- 않는것과

허물없는 모든선행 구족하여 갖추는것

자기마음 번뇌없이 깨끗하게 하는것인

이와같은 세가지법 부처님들 훈계라네.

 

(악행삼가 선실천 마음깨끗히)

(지금나중 행복해 부처님설법)

 

((불선악행 삼가제거 선법선행 구족갖춰

자신마음 깨끗하게 이셋이 부처님훈계 (마하시 사야도)

 

남을비난 해치잖고 계목들에 단속하고

음식적당 양을알고 한적한곳 머무는것

높은마음 수련에도 힘들다해 애쓰는 것

이와같은 여섯법이 부처님들 훈계라네

 

 




 

 
주소: 충남 천안시 동남구 광덕면 만복골1길 207   |   전화 (041) 567-2841   |   팩스 (041)567-2842   |   E-mail : hoduvipa@hanmail.net
사단법인 위빳사나 수행처 호두마을   |   정창근   |   312-82-08949 통신판매업신고 제2014-충남천안-451호
Copyright(C) 2007 사단법인 위빳사나 명상센터 호두마을. ALL RIGHT RESRVED.