상수제자의 깨달음 7
  글쓴이 : 마을지기     날짜 : 20-10-04 07:53     조회 : 62    
  트랙백 주소 : http://www.vmcwv.org/bbs/tb.php/menu5_4/949
   상수제자깨달음-호두마을-배포용-07.hwp (77.0K), Down : 4, 2020-10-04 07:53:56

호두마을

우 소다나 사야도 집중수행 법문

참고자료

 

상수제자의 깨달음 7

강의 21 (20.10.04)


사리뿟따 존자의 사자후

 

Yassa nūna bhante kāye kāyagatāsati anupaṭṭhitāassa, so idha aññataraṁsabrahmacāriṁ āsajja apaṭinissajja cārikaṁ pakkameyya.(A.iii.380)

Bhante세존이시여, yassa어떤 이에게 kāye몸에 대해 kāyagatāsati몸에 대한 새김이 anupaṭṭhitā assa확립되지 않았다면 so그는 aññataraṁsabrahmacāriṁ청정범행을 실천하는 동료 다른 이들을 āsajja부딪히더라도 apaṭinissajja용서를 구하지 않고 cārikaṁ pakkameyya nūna유행을 떠날 수도 있을 것입니다.

 

대지/ / / 바람/ 걸레/ 천민/

뿌리 잘린 황소/ 단장한 남녀/

구멍난 항아리

 

사리뿟따 존자의 인욕

(Ud4-4/Juṇhasutta 달밤 경)

 

Yassa selūpamaṃ cittaṃ,

Ṭhitaṃ nānupakampati;

Virattaṃ rajanīyesu,

Kopaneyye na kuppati;

Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ,

Kuto taṃ dukkhamessati.

(Ud.4-4/ Juṇhasutta(달밤 경)

어떤 이의 마음은 바위와 같아서

견고하고 또한 동요하지 않는다네.

애착할 만한 대상에 애착이 빛바랬고

화낼 만한 대상에 화를 내지 않는다네.

마음을 이와 같이 잘 닦았으니

어찌 그에게 괴로움이 닥치리.

 

사리뿟따 존자의 하심

 

사리뿟따 존자의 인욕

Na brāhmaṇassa pahareyya, nāssa muñcetha brāhmaṇo;

Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati.

(Dhp.389)

바라문을 때려서는 또한 안 되고

바라문은 그에 대해 화내서는 안 된다.

바라문을 때린 자, 부끄러운 줄 알라.

그에게 화내는 자, 부끄러운 줄 알라.

Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo,

Yadā nisedho manaso piyehi;

Yato yato hiṃsamano nivattati,

Tato tato sammatimeva dukkhaṃ.(Dhp.390)

바라문의 이것은 사소한 것 아니니

화나게 하는 마음을 절제할 때

해하고자 하는 마음 옅어질수록

그만큼 괴로움도 가라앉으리.


  


 

 
주소: 충남 천안시 동남구 광덕면 만복골1길 207   |   전화 (041) 567-2841   |   팩스 (041)567-2842   |   E-mail : hoduvipa@hanmail.net
사단법인 위빳사나 수행처 호두마을   |   정창근   |   312-82-08949 통신판매업신고 제2014-충남천안-451호
Copyright(C) 2007 사단법인 위빳사나 명상센터 호두마을. ALL RIGHT RESRVED.