보배경Ratanasutta 강설
비구 일창 담마간다 편역 | 우 소다나 사야도 감수 | 불방일 | 2020년 7월 4일 출간

■ 도서 설명

보배경은 부처님과 가르침과 승가의 ‘보배로움’, 보배와 같이 훌륭한 덕목을 아주 훌륭하게 묘사하고 있습니다. 전부가 게송인지라 일부는 간략하게만 표현되어 있어 자세한 설명이 없으면 마치 훌륭한 음식을 앞에 두고도 마음껏 누리지 못하는 것처럼 그 깊은 의미를 잘 이해할 수 없습니다.

저본으로 삼은 『빠릿따 닛사야 띠(보호경 新 대역)』는 미얀마에서 삼장에 능통한 세 분 중 한 분으로 손꼽히는 아신 와셋타 비왐사Ashin Vāseṭṭhā Bhivaṁsa의 저술입니다. 의미와 표현을 구족한 성전 원문이라는 훌륭한 주요리에 주석서를 비롯해 관련된 여러 내용이라는 부요리를 잘 곁들인 ‘훌륭한 만찬’과도 같은 책입니다. 중간중간 어려운 내용이 있더라도 ‘천천히 잘 씹어서 먹는 것처럼’ 잘 음미해 보시기 바랍니다.

-243~244쪽 편역후기 중

■ 차례

약어 005
일러두기 006
서문 007


제1부 보배경 빠알리어와 한글 독송 011

제2부 보배경 간략한 의미 029

제3부 보배경 상세한 설명 039
  독송 전 숙고와 권청 040
  권장 두 가지_기뻐하고 경청하라 058
  경청해야 할 법_먼저 자애를 행하라 064
  부처님의 보배로움_견줄만한 것이 없다 072
  가르침의 보배로움_열반 088
  가르침의 보배로움_성스러운 도 101
  승가의 보배로움_공양 받을 만하다 111
  승가의 보배로움_아라한의 과 증득 127
  승가의 보배로움_수다원의 흔들리지 않는 덕목 136
  승가의 보배로움_최대칠생 수다원의 덕목 150
  승가의 보배로움_수다원의 다른 여러 덕목 160
  승가의 보배로움_수다원의 정직 170
  부처님의 보배로움_교학을 통해 177
  부처님의 보배로움_출세간법을 통해 183
  승가의 보배로움_아라한의 완전열반 194
  제석천왕의 독송 204

부록

  보호경 독송의 의미 212
  보충설명 215
  빠알리어의 표기와 발음 238


편역후기 243
참고문헌 246
찾아보기 248



*이미지 출처: 인터넷 교보문고

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&linkClass=&barcode=9791197002113#N