* 외래어표기로 첨부파일 꼭 확인합니다
호두마을
우 소다나 사야도 집중수행 법문
참고자료
독사비유경 4
강의 65 (22.10.29)
감각욕망사유 관련 게송
두᷇랑ˑ가망 에까짜랑
Dūraṅgamaṁ ekacaraṁ,
아사리᷇랑 구하᷇사양
Asarīraṁ guhāsayaṁ;
예 찟땅 상야멧산띠
Ye cittaṁ saṁyamessanti,
목칸띠 떼
Mokkhanti te
마᷇라반다〬나᷇
mārabandhanā.(Dhp.37)
Dūraṅgamaṁ먼 대상 쪽으로도 가고, ekacaraṁ하나씩만 생기고, asarīraṁ형체나 모양이 없고, guhāsayaṁ심장물질, 몸이라는 동굴에 의지해서 사는 cittaṁ대상을 아는 그 마음을 ye출가자든 재가자든 어떤 이가, 어떤 수행자가 saṁyamessanti잘 다스린다면 te그 마음을 잘 단속하는 수행자는 mārabandhanā마라의 속박으로부터; 삼계의 윤전 고통이라는 번뇌의 족쇄, 마라의 족쇄에서 mokkhanti벗어날 것이다.
멀리 달아나고, 혼자 다니고
형체도 없이 굴속에 사는
그 마음을 잘 단속하는 이는
마라의 속박에서 벗어나리라.
|
